中華職棒也要去中化？蘇貞昌：讓世界看見台灣中國不一樣　非常有必要 - 棒球

Delia avatar
By Delia
at 2020-04-14T11:11

Table of Contents

https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200414001684-260407?chdtv

中華職棒也要去中化？蘇貞昌：讓世界看見台灣中國不一樣　非常有必要


10:14 2020/04/14 中時 朱真楷


https://i.imgur.com/oV6zuxT.png
台灣中華職棒在12日展開球季，成為全球爆發新冠肺炎疫情以來，首個恢復比賽的棒球賽
事。事後美籍體育記者Jared Carrabis在推特發文指出，「這場棒球賽在中國，讓我們看
見希望」。(翻攝蔡英文臉書)



在行政院長蘇貞昌允諾努力著手替華航改名去掉「CHINA」後，如今包括「中華職棒」也可
望改名。蘇貞昌今在立院備詢時被問到，中華職棒英文名字「Chinese Professional
Baseball League」，已讓外媒誤解為中國，因此這個名稱是否該改掉？蘇貞昌持正面態度
說，怎樣讓全世界看到台灣跟中國不一樣，這確實是非常有必要。

台灣中華職棒在12日展開球季，成為全球爆發新冠肺炎疫情以來，首個恢復比賽的棒球賽
事。事後美籍體育記者Jared Carrabis在推特發文指出，「這場棒球賽在中國，讓我們看
見希望」。事後有網友推文分析，這是因為中華職棒的英文名字叫「Chinese
Professional Baseball League」，才讓外國媒體第一時間有這樣的聯，呼籲中華職棒應
該改名為台灣職棒，才能提升識別度。

對此，時代力量立委陳椒華今在立法院總質詢時表示，台灣用華航送口罩，結果讓國外誤
會台灣口罩是中國的；而且，現在全世界只有台灣還在打職棒，結果也因為叫「中華職棒
」，被誤會是中國在打職棒，是不是這些名稱都應該改掉了？

蘇貞昌表示，目前在台灣確實有很多名稱，因為歷史緣故，以至於在今天世界運作時常常
會跟中國混淆。他說，陳椒華舉的例子就是很明顯的例子，特別是台灣在這次疫情讓全世
界都肯定，知道台灣是防疫做得最好的國家，所以怎樣讓全世界看到台灣不是中國、台灣
跟中國不一樣，這確實是非常有必要的。

(中時 )

#台灣 #職棒 #中國 #中華職棒 #中華



--
Tags: 棒球

All Comments

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2020-04-15T02:57
B-3 88
Joe avatar
By Joe
at 2020-04-16T22:40
五隻羊當會長就不可能讓你改……
Wallis avatar
By Wallis
at 2020-04-21T10:46
到時候又要哭說打的是棒球不是玩扁鑽
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2020-04-23T00:32
消滅中華職棒還我台灣大聯盟
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2020-04-27T09:49
所以我檢舉很多了 板規就在那
Noah avatar
By Noah
at 2020-04-29T02:55
同意
Zanna avatar
By Zanna
at 2020-05-03T10:30
不太可能 光一堆棒球員是原住民這點就一定反對了
Olga avatar
By Olga
at 2020-05-07T05:32
改，都改（一年後再來看哪個有改）
Ursula avatar
By Ursula
at 2020-05-10T12:44
在隔壁版這篇就歸類X治
Puput avatar
By Puput
at 2020-05-12T15:17
其實我也想po這篇可是看到版規就沒有
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2020-05-13T04:36
不用改啊 就是中國職棒聯盟 一堆人覺得名正言順
Delia avatar
By Delia
at 2020-05-13T23:27
來了來了
Emily avatar
By Emily
at 2020-05-16T22:45
幫補 五毛退散
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2020-05-17T02:31
改不改都會被他老共吃豆腐啦...
Madame avatar
By Madame
at 2020-05-21T23:12
改英文Chunghua這名稱是可以接受的
Ethan avatar
By Ethan
at 2020-05-26T18:59
而且一些人還是搞不懂公投為啥沒過 只會嘲諷別人自以為
高尚
Leila avatar
By Leila
at 2020-05-27T23:26
也改國名啦 台灣棒球在CHINA打像話嗎
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2020-06-01T12:24
公投沒過不就像本板一樣 一邊說是台灣一邊堅持要中華
自欺欺人
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2020-06-04T10:47
中職是國內自己打 奧運會被老共惡搞 一句話結案
Hedda avatar
By Hedda
at 2020-06-07T06:38
Chinese Taipei都不敢動了 別說笑了好嗎
Andy avatar
By Andy
at 2020-06-11T20:30
繼續Chinese被認為是中國就乖乖吞下去 結案
Jacob avatar
By Jacob
at 2020-06-16T17:12
兩個根本不一樣 中職市場根本需要對岸球迷支持啊
不需要才對
Una avatar
By Una
at 2020-06-17T10:49
看要Taiwan Formosa還是Chunghua China Chinese都去掉
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2020-06-19T23:13
而且土共可以惡搞你國際賽 最好有辦法惡搞中職
Robert avatar
By Robert
at 2020-06-22T04:07
KMT把持怎麼可能改
Delia avatar
By Delia
at 2020-06-27T03:28
Chunghua喇 cpbl無痛改名
Zora avatar
By Zora
at 2020-06-28T22:01
B-3 88
Steve avatar
By Steve
at 2020-07-03T02:35
開幕戰國旗都放這麼大一面了幹嘛自己看雖自己
Charlie avatar
By Charlie
at 2020-07-03T16:33
政治文退散..有本事直接宣布台獨阿
Steve avatar
By Steve
at 2020-07-08T06:43
大師.....
Bethany avatar
By Bethany
at 2020-07-08T10:50
大師開示，突然有種了
Agatha avatar
By Agatha
at 2020-07-09T00:44
大師開示，看來會改
Kelly avatar
By Kelly
at 2020-07-11T02:16
大師開示 要改了
Agatha avatar
By Agatha
at 2020-07-15T19:27
那中時會改嗎 哈哈哈
Isla avatar
By Isla
at 2020-07-19T15:43
立法院全是他們人.蘇現在呼風喚雨.要宣布台獨有何難
Edith avatar
By Edith
at 2020-07-23T12:08
又開始拼政治了
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2020-07-26T11:21
中華航空和職棒可以放一起？職棒私人的是有公股哦
？
Lauren avatar
By Lauren
at 2020-07-27T22:16
講得好 不過有間偽證掏空背信的可以繼續掛中國的名字沒關
係
Tom avatar
By Tom
at 2020-07-30T17:28
公營機構要搞意識形態人民沒辦法.私人機構也要指指點點
就真的過分了
Thomas avatar
By Thomas
at 2020-08-02T21:38
這位真的是標準的政客
Oliver avatar
By Oliver
at 2020-08-05T13:03
誰跟你說中共沒辦法惡搞中職的？共匪比你想想中
更厲害 更邪惡 更無孔不入 別小看他們想搞死你的方法
Yuri avatar
By Yuri
at 2020-08-06T10:46
大師要開示到政治領域了
Ivy avatar
By Ivy
at 2020-08-11T08:05
這樣我們的水準能變成大檸檬嗎...
Gary avatar
By Gary
at 2020-08-13T00:04
滾 輸慘慘0.0q
Rachel avatar
By Rachel
at 2020-08-17T00:16
改台灣 讚啊 看蛆跳腳真爽
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2020-08-18T04:45
支持改
Mia avatar
By Mia
at 2020-08-20T15:56
看來會改了
Hardy avatar
By Hardy
at 2020-08-24T23:44
支持改Chunghua +1
Necoo avatar
By Necoo
at 2020-08-25T07:45
平時好歹也關注一下，不關注又想搞政治真的是..
Rae avatar
By Rae
at 2020-08-29T18:19
要改就改台灣，改其他代稱是要怎麼看到台灣
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2020-08-31T11:52
老是牽扯國名的煩不煩 公司改 跟國家改名 難度不同
Ivy avatar
By Ivy
at 2020-09-01T09:46
看到一些奇葩急著反對，我就安心了
Agnes avatar
By Agnes
at 2020-09-05T01:01
改啊維持現狀是要維持到什麼時候
Susan avatar
By Susan
at 2020-09-06T00:38
這私人機構牽扯到整個國家形象 就不能當一般私人了
Regina avatar
By Regina
at 2020-09-08T02:20
中時又不正常了 最近很乖喔
William avatar
By William
at 2020-09-12T02:32
小改不是難事 動點腦筋就好
Oscar avatar
By Oscar
at 2020-09-12T22:28
台灣ˊ至少550h萬舔共 怎麼可能去中
Cara avatar
By Cara
at 2020-09-16T12:56
說個笑話 立委過半
Rachel avatar
By Rachel
at 2020-09-18T18:37
你名字也改一改
Blanche avatar
By Blanche
at 2020-09-20T00:37
那就麻煩蘇院長自己去說服5支球隊的老闆及領隊，不要只
會在媒體面前嘴砲喔
Catherine avatar
By Catherine
at 2020-09-23T16:11
大師開示，改定了
William avatar
By William
at 2020-09-24T02:11
要吵去八卦版吵，有完沒完，什麼東西到要扯台灣價值
Margaret avatar
By Margaret
at 2020-09-27T06:13
同意，快修憲改國號，中職跟著改，不然就是小孬孬
Harry avatar
By Harry
at 2020-09-28T02:23
華航有官股，等中華職棒有官股注入再說，第六支球隊等你
出手嘿
Tom avatar
By Tom
at 2020-10-01T01:10
都改都改，有「中」的都改成「台」，例如：中外野要改成
台外野；黃忠義要改黃怠義
Wallis avatar
By Wallis
at 2020-10-04T19:37
好多大師
Madame avatar
By Madame
at 2020-10-07T13:16
去你媽
Quintina avatar
By Quintina
at 2020-10-09T13:20
國名趕快先去改啊 都全面執政了
Odelette avatar
By Odelette
at 2020-10-11T16:10
快點改啦，都當多久了。
Zanna avatar
By Zanna
at 2020-10-13T03:20
馬的國名憲法不改 整天叫別人改名字 這光頭滾遠點好嗎
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2020-10-16T21:08
世界聯盟 銀河聯盟 宇宙聯盟 選一個
Elma avatar
By Elma
at 2020-10-18T15:09
支持把國名拿掉，改跟美日一樣的命名方式
Anthony avatar
By Anthony
at 2020-10-19T08:38
國歌吾黨都不敢改了去管這個zzzz
Hardy avatar
By Hardy
at 2020-10-21T02:14
趁機消費一波
Iris avatar
By Iris
at 2020-10-22T00:22
快改拜託 快點快點
Lucy avatar
By Lucy
at 2020-10-23T11:31
陳時中要改名陳時台了XDD
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2020-10-28T04:09
中職這種私營公司能跟華航那種類國營公司能相比？？？
那中國信託484要改成臺灣信託 ==
Lauren avatar
By Lauren
at 2020-10-28T19:03
推
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2020-11-02T18:15
噁心政客 完全執政把臺灣國球帶到什麼鳥樣
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2020-11-03T09:19
從今以後請使用「台文」
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2020-11-07T04:40
蔡政府的三隻箭咧 只會叫別人改名
Madame avatar
By Madame
at 2020-11-11T11:49
第三支箭射到公海了嗎
Poppy avatar
By Poppy
at 2020-11-15T02:23
中國職業棒球 還很爛 真慘
Delia avatar
By Delia
at 2020-11-16T10:04
有本事就根本解決問題
Belly avatar
By Belly
at 2020-11-17T02:07
蘇光頭，你講這些都不考慮後果的嗎？
Iris avatar
By Iris
at 2020-11-20T16:19
就知道有91樓這種給人笑的噓文
Yuri avatar
By Yuri
at 2020-11-25T06:35
棒球版的族群好神奇
Selena avatar
By Selena
at 2020-11-29T22:06
華航改半天又縮回去 不敢直接台灣 可憐啊
James avatar
By James
at 2020-12-04T01:03
台信兄弟
Elma avatar
By Elma
at 2020-12-08T21:53
大師是不是不太懂政治又要講政治啊ㄏㄏ
Linda avatar
By Linda
at 2020-12-10T08:04
政府想改的話就做點事 不要明年又來吵一樣的事
Noah avatar
By Noah
at 2020-12-10T21:02
cpbl沒有c就變成PBL菲律賓聯賽？
Eartha avatar
By Eartha
at 2020-12-14T00:18
一堆人就是講不聽 要被桶下去
Olivia avatar
By Olivia
at 2020-12-16T06:35
爽
Bethany avatar
By Bethany
at 2020-12-20T06:06
Chunghua 也是可以 但CPBL這個縮寫依舊被直覺想到China
甚至Canada
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2020-12-24T21:13
結果華航縮了 建議CPBL改CPBL(Taiwan)皆大歡喜
Valerie avatar
By Valerie
at 2020-12-27T09:10
私營公司那更沒理由
Sandy avatar
By Sandy
at 2020-12-28T06:14
這群人只在乎名字，平常根本不看球=_=
Steve avatar
By Steve
at 2020-12-28T19:35
不愧是騙支那神的衝哥
Selena avatar
By Selena
at 2020-12-30T13:06
庸人自擾

支持消滅中職，還我台灣大聯盟

Harry avatar
By Harry
at 2020-04-14T10:56
正是風水輪流轉 邱董復生先生的遠見 終於開始應驗 當年中華職棒假合併真併吞台灣大聯盟TML 甚至連TML的歷史與紀錄都抹滅 部分球員更是以叛將條款封殺 有如對岸中國對待咱們台灣一般 這不只是TML的恥辱 而是台灣2300萬人的恥辱 現在終於有恢復我台灣大聯盟的呼聲 這正是我們正港的英雄正港的台灣人共同的理念 ...

中職／新球季3強1弱？ 小心獅子大開口

Freda avatar
By Freda
at 2020-04-14T10:01
中職／新球季3強1弱？ 小心獅子大開口 2020-04-14 07:00 聯合新聞網 / Ramos 中華職棒前天在眾所矚目下揭開序幕，中信兄弟、統一獅打出高水準比賽，整場絕無冷 場，算是近年來相當具可看性的開幕戰，也重新燃起國內球迷體內蓄積已久的棒球魂。 有人會說，奇怪，中職每年都是全球最早開打的職業 ...

為什麼就是不改成台灣職棒聯盟

Harry avatar
By Harry
at 2020-04-14T09:54
※ 引述《wolfgang1113 (SENS)》之銘言： : 真的不知道為什麼 : 改名字真的有這麼難？ : 台灣職棒好歹有世界前五 : 而且棒球我們不用看中國臉色 : 改名根本不會有什麼問題 : 然後一直死命著留這CPBL : 到底是有多食古不化？？ : 日本職棒 : 韓國職棒聯盟 : 中華職棒大聯盟？？ ...

嘟嘟「近兩年每局領10萬」獅領隊︰已釋

Jack avatar
By Jack
at 2020-04-14T09:18
事實上領隊這樣講是真的很不得體 但其實這陣子的新聞來看 領隊也沒有否認潘威倫去年的成績在土投中依舊算優秀的 老鳥果然還是有其價值 但為什麼領隊會堅持要依完整複數年表現來談薪 而且還特別提到平均投一局領多少薪水 其實把嘟嘟的薪資、簽複數年年份、出賽場數跟局數攤開來看就會知道了 以下做一個簡單的嘟嘟複數年約對 ...

洋聯MVP森友哉の濃厚接觸

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2020-04-14T08:33
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20200414-00010000-flash-peo 正文來囉XDD and#34;他除了讓我幫他按摩外 就一直躺在沙發上看電視and#34; 後面的簡單翻一下 森友哉跟在酒會上認識的A子小姐 連續三天在LINE上問人家 ...